Сергей и Майк отрабатывают тактические приемы нападения на крупного противника в условиях пересеченной местности на тактическом тренажере. Однако, игра прерывается, когда Хофманн появляется и сообщает, что инцидент на Картене полностью исчерпан, а Федерация подписала договор о сотрудничестве с валонгами. Хофманн предлагает присоединиться к команде и выбрать оружие.