Сегодня на Землю прибывает посол валонгов с официальной миссией. После событий на Картене, культуры землян и валонгов все больше узнают друг о друге и обнаруживают все больше общего. Несмотря на успешную операцию на Картене, некоторые детали произошедшего до сих пор остаются невыясненными. Жизнь на планете вернулась в мирное русло, и теперь новости переключаются на спорт.